美国二季度经济强劲反弹
美国经济在今年第二季度迅猛增长，年化增速高达4％，证实今年初的疲弱是反常现象，复苏已回归正轨。
经济增速轻松超过3.1％的预期，这种反弹力度表明，全球最大经济体正加速增长，最近几个月的强劲就业数据并非偶然。
国内生产总值(GDP)数据似乎表明，美国经济具备足够强的动力足以继续推低失业率，这增强了美联储(Fed)围绕何时需要加息的辩论。
这暗示，选民在今年11月为国会选举投票时，经济背景将不再糟糕到足以重创总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)的民主党人，但仍不会好到让民主党得到大量好评。
奥巴马在堪萨斯城有关美国经济的演讲中表示：“我们为挽救经济所做出的决定……所有那些正开始取得回报。”
译者/梁艳裳
(FT中文网)
